«Досвидания» или «до свидания» как правильно писать?

До свидания как писать

Часто ли вы пишете письма? Все равно кому – родителям, любимым, друзьям? Современные люди ограничиваются короткими SMS-ками или сообщениями «Вконтакте», не особо утруждая себя этикетными выражениями. В лучшем случае в начале текста поставят «Привет», а в конце «Пока». Слова «здравствуйте», «будьте добры», «всего вам хорошего» все больше употребляются в устной речи, так же, как и форма прощания: «до свидания». И все-таки иногда писать его приходится. Как же не сделать в нем орфографической ошибки? Об этом у нас пойдет речь сегодня.

Почему мы так говорим

В этикетных выражениях, давно ставших привычными, заключен глубокий смысл. Например, слово «спасибо» таит в себе выражение «Спаси Бог», причем некоторые циники считают, что этим словом человек отгораживается от недоброжелателей. На самом деле это пожелание в адрес творящего добро. Или еще одно слово – «благодарю».

Его легко разложить на две составляющие: «благо» и «дарю». В слове «здравствуйте» звучит пожелание здоровья (вспоминается начальная фраза ведущего в передаче «Док Ток»: «Здравствуйте, то есть не хворайте»). Обычно этим словом мы приветствуем друг друга. В слове «прощайте» изначально таилась просьба простить за все нанесенные неприятности и обиды.

Обычно его употребляют, когда расстаются надолго. А вот «до свидания», напротив, говорят в надежде на скорую встречу. Впрочем, оно стало просто этикетной формой прощания, редко кто вкладывает в него особое значение.

Почему мы так пишем

Доведя свое послание до логического конца, многие останавливаются в недоумении: как пишется «до свидания» – слитно или раздельно? Быть может, нужно по-другому оформлять это прощальное выражение: «до свидание» или «досвидание»? На эти вопросы есть однозначный ответ: только «до свидания» и никак иначе. В отдельных случаях гласную «и» сокращают: «до свиданья» – но это больше разговорная форма.

Объяснение раздельному написанию очень простое.

Это выражение состоит из двух элементов: «до», являющегося непроизводным предлогом, и «свидания» – имени существительного, стоящего в форме родительного падежа. А что вы помните еще из младших классов? Правильно! Имена существительные с предлогом пишутся всегда РАЗ-ДЕЛЬ-НО.

.

Как можно проверить

Если у вас есть сомнение в правомерности раздельного оформления этого слова, то попробуйте вставить между предлогом «до» и существительным «свидание» какое-либо определение: «до приятного свидания», «до близкого свидания» и, конечно, «до скорого свидания», которое в устной речи сокращают: «До скорого!»

Какое красивое слово!

Вслушайтесь и всмотритесь: как красиво звучит и выглядит слово «до свидания», сколько приятных эмоций оно несет. Как пел Андрей Миронов в фильме «Соломенная шляпка», прощаясь с многочисленными возлюбленными перед свадьбой:

Я говорю вам «до свиданья»,

А прощанье не для нас.

Слово это несет в себе надежду, вот только писать его нужно правильно, иначе все надежды рухнут, на свидание никто не придет.

Насладимся поэзией

Этикетное «до свиданья» и «до свидания» очень часто встречается в поэтических текстах. Приведем для примера несколько цитат.

Прощай, Георгий! До свиданья,

Но все-таки осталась тайна… (А. Межиров)

До свиданья, черновик

Неудачного романа,

Мы простимся без обмана,

Мы простимся на мосту… (Н. Горбаневская)

До свиданья, друг мой, до свиданья…

Милый мой, ты у меня в груди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди… (С. Есенин)

И «до свиданья» скажешь ты,

И завтра я вернусь… (А. Баркова)

Так велит моя тихая вера.

До свидания, я не приду. (А. Вознесенский)

Ну, старик, до свидания,

Если нужно идти, так иди! (Н.А. Некрасов)

До свидания, мальчики!

Мальчики! Постарайтесь вернуться назад! (Б. Окуджава)

Не забудьте поставить запятую

Слово «до свидания» обычно адресуется конкретному человеку, а потому рядом с ним часто стоит чье-то имя либо другое обозначение, являющееся обращением: «До свидания, Ирина, мы скоро увидимся», «Друзья, до свидания, урок окончен».

Мы надеемся, что, прочитав нашу статью, вы станете и вежливыми, и грамотными: никогда не сделаете ошибки в таком прекрасном слове «до свидания». Помните и другие формы этикета: «Будьте добры», «Пожалуйста», «Всего доброго», «Благодарю вас», «Спасибо за ваше доброе отношение».

Ну что же, дорогие читатели, как поется в песне про олимпийского мишку, «До свиданья, до новых встреч!»

Горяинова Елена Эрнстовна
Кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: