«Пожалуйсто» или «пожалуйста», а может «пожалуста» — как правильно?

Пожалуйста или пожалуста

В своей речи мы часто употребляем слова, выражающие вежливость: спасибо, благодарю, здравствуйте, всего доброго, будьте любезны. Есть еще одно «волшебное», как его называли в детстве, словечко – «пожалуйста». Волшебным оно стало потому, что когда к своей просьбе прибавляешь его, то желание обязательно сбудется, ведь невозможно отказать ребенку, который смотрит умоляющими глазами и произносит: «По-ж-а-а-а-луйста!». Тут уж поневоле купишь все, что он захочет. Ну, а если серьезно, то как следует писать это слово и какие ошибки в нем чаще всего допускают? На нашем уроке разберем этот вопрос.

Все вариации «пожалуйста»

Попробуйте сказать слово «пожалуйста». Вы чувствуете, что при произнесении выпадает согласный «й». Вот и в письменной речи часто это слово пишут без него, допуская грубую орфографическую ошибку. Правильно писать: «пожалуйста» – и никак иначе.

Однако некоторые допускают другую ошибку, выводя на конце слова букву «о». По-видимому, путают его со словом «спасибО». Еще раз повторим: правильно писать – «пожалуйста».

Еще одна, хоть и нечасто встречающаяся ошибка – буква «А» в первом слоге этого слова. Возможно, пишущий не видит, что когда-то первый слог был приставкой «по», теперь уже полностью слившейся с корнем. И в третий раз скажем: правильно писать – «пожалуйста».

Итак, существует только один вариант оформления этого слова: ПОЖАЛУЙСТА.

Это интересно

Мы знаем, что правописание слова часто объясняется его происхождением. Попробуем обратиться к этимологии лексемы и понять, откуда она возникла в нашем лексиконе.

Даже несведущему человеку ясно, что это слово четко делится на две части: пожалуй + ста. Наверняка те, кто читает о народной жизни в прошлые века или смотрит фильмы об этом историческом периоде, слышали, как герои произносят: «Вы-ста приедете сегодня? Все-ста прибыли».

Что это за « –ста» такое? Это старинная частица, образованная от глагола «стать», придающая слову усилительное значение. В современном языке она не употребляется, но сохранилась в составе слова «пожалуйста». Первая же часть этого вежливого выражения вполне понятна: «пожалуй» – то есть подари, одари своей жалостью.

Еще одно значение – «приходи в гости». Иногда это слово употреблялось с иронией, как в речи старого солдата из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино», который, обращаясь к французам, говорит: «Что тут хитрить? Пожалуй к бою…»

Любопытно заметить, что и в других языках «пожалуйста» идентично «добро пожаловать», «заходи в гости», например, по-английски: «youre welcome».

Когда мы так говорим

Самое распространенное употребление слова «пожалуйста» в качестве ответа на чью-либо благодарность: «Спасибо» – «Пожалуйста». Можно назвать и другие ситуации, когда мы используем это слово.

  1. Когда что-либо отдают или показывают, как, к примеру: «Покажите вот это пальто» – «Вот, пожалуйста».
  2. Когда о чем-либо просят: «Пиши мне чаще, пожалуйста».
  3. В значении слова «конечно»: «Можно вам позвонить? – Пожалуйста».
  4. Выражает иронию, насмешку: «Скажи, пожалуйста, какая изнеженность!»

Как видим, слово это, действительно, волшебное, оно никогда не подведет, употребление его универсальное и всегда уместное.

Вывод

Итак, запоминаем: слово «пожалуйста» имеет только один вариант оформления – с буквой «Й» в середине, буквой «О» в первом слоге и буквой «А» на конце. В предложении эта лексема часто выступает в качестве вводного слова, а потому выделяется запятыми.

Закрепление

Осталось привести лишь несколько примеров, чтобы правописание слова «пожалуйста» отложилось в вашей памяти.

  1. Пож()луйста, не сочтите за труд, дайте совет, как растянуть 24 часа.
  2. С другой стороны, они хотели быть летчиками и – пожалу()ста – летают.
  3. Не глядите вы, пожалуйст(), свысока, и по небу прокатите нас, облака!
  4. Так что, если у человека есть деньги и он хочет куда-либо поехать – пожалу()ста, а если денег нет, то это хороший стимул их заработать.
  5. Простите меня, пожалуйст(), я больше так не буду.
  6. Скажите, п()жалуйста, какая у меня цифра в голове?
  7. Сначала назовите проблему, а затем прокомментируйте ее, пожалу()ста, приведя два аргумента из текста.
  8. П()жалуйста, уберите крошки со стола. не разводите тараканов.
  9. То было девять лет а то — здравствуйте, пожалуйст(), уже десять!
  10. В школу нас берут, п()жалуйста, но как до нее нам добираться?

Попробуйте определить значение и уместность употребления выделенного слова.

Запомните, как пишется это слово, и не забывайте, пожалуйста, употреблять его в своей речи. Вы по праву заслужите репутацию вежливого человека.

А нам остается только попрощаться с вами. Будьте здоровы! До новых встреч на наших уроках русского языка.

Горяинова Елена Эрнстовна
Кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: